Цитата — это дословная выдержка из чужого текста. В юридической латыни citatio значит «доказываю правоту». То есть с помощью цитирования вы аргументируете вашу позицию. Цитата — не самоцель, а лишь средство.
Цитировать чужую книгу, статью, эссе и любое другое литературное или публицистическое произведение можно свободно, не спрашивая разрешения у автора. Но важно помнить о том, что цитата должна быть оправданного размера. Сколько это в процентах или знаках, никто точно не знает, поэтому руководствоваться следует исключительно здравым смыслом. Если вы использовали в тексте на 2000 знаков цитату на 100 знаков — это действительно цитирование. А вот если на 1500 знаков — уже плагиат.
Теперь перейдем к тому, как правильно цитировать.
1️⃣ Чтобы цитата не оказалась выдернутой из контекста или вообще несуществующей, обязательно дойдите до первоисточника и прочитайте нужное вам высказывание, а также пару абзацев до и после него. Например, фразу «есть человек — есть проблема, нет человека — нет проблемы» реальный Сталин никогда не произносил. На самом деле в уста литературного персонажа эти слова вложил писатель Анатолий Рыбаков.
2️⃣ Можно удалить из цитаты несколько слов и даже предложений, если смысл не изменится. На вычеркнутые слова читателю намекнут так называемые купюры — многоточия. «А поэзия… должна быть глуповата», — писал Пушкин (на месте многоточия было словосочетание «прости господи»).
3️⃣ При цитировании отдельных слов и словосочетаний допустимо менять их падеж: Онегин считает «скукой с больным сидеть и день и ночь».
4️⃣ Проще всего обозначить цитату, взяв ее в кавычки. Также можно использовать курсив. А вот эпиграфы и стихотворные строки никак выделять не нужно, предполагается, что читатель сам догадается, что перед ним цитата.
Не бойтесь цитировать! Но и не забывайте, что «главная проблема цитат в интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность». В. И. Ленин